-
1 подводный коллектор управления
Универсальный русско-английский словарь > подводный коллектор управления
-
2 клапан для выбора коллектора
клапан для выбора коллектора
(установленный на пульте управления подводным оборудованием)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан для выбора коллектора
-
3 клапан для выбора коллектора
Универсальный русско-английский словарь > клапан для выбора коллектора
-
4 система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
Универсальный русско-английский словарь > система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
-
5 air operated driller' s panel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air operated driller' s panel
-
6 electric mini-panel
малый электрический пульт (для управления подводным оборудованием; используется как аварийный пульт в случае, если управление с пульта бурильщика невозможно)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electric mini-panel
-
7 electric operated driller's panel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electric operated driller's panel
-
8 hydraulic fluid make-up system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic fluid make-up system
-
9 RTG
-
10 система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
(для управления подводным оборудованием)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
-
11 акустическая система связи
( для управления подводным устьевым оборудованием) acoustic communication systemРусско-английский словарь по нефти и газу > акустическая система связи
-
12 сервоуправляемый подводный регулятор
(для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием) pilot operated subsea regulatorРусско-английский словарь по нефти и газу > сервоуправляемый подводный регулятор
-
13 subsea control pod
подводный коллектор управления (для дистанционного управления подводным оборудованием; включает в себя управляющую, регулирующую аппаратуру; подсоединяется к нижнему концу шланга управления, стыкуется с подводным оборудованием и при необходимости извлекается на поверхность)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subsea control pod
-
14 electrohydraulic pod
электрогидравлический коллектор (в электрогидравлической системе управления подводным оборудованием; включает в себя электрически управляемые соленоидные сервоклапаны в гидравлические клапаны для непосредственного управления потоком рабочей жидкости)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrohydraulic pod
-
15 hydraulic Junction box
гидравлическая соединительная коробка (служит для быстрого подсоединения многоканального гидравлического шланга управления к гидросиловой установке, пульту бурильщика или шланговому барабану системы управления подводным оборудованием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic Junction box
-
16 hydraulic pod
гидравлический коллектор (устройство в системе управления подводным оборудованием; включает в себя гидроуправляемые распределительные клапаны, регуляторы давления и т.д., для управления потоком рабочей жидкости)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic pod
-
17 power hose reel
барабан силового шланга; барабан шланга управления (служит для намотки и хранения гидравлического или электрогидравлического шланга системы управления подводным оборудованием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power hose reel
-
18 однофазная система смесеобразования
Oil: single mixing system, single-mixing system (система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде)Универсальный русско-английский словарь > однофазная система смесеобразования
-
19 растворимое масло
1) Military: water-soluble oil2) Oil: soluble oil (специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием, легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды) -
20 однофазная система смесеобразования
(система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде) single-mixing systemРусско-английский словарь по нефти и газу > однофазная система смесеобразования
См. также в других словарях:
клапан для выбора коллектора — (установленный на пульте управления подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pod selector valve … Справочник технического переводчика
система приготовления рабочей жидкости гидросистемы — (для управления подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fluid makeup system … Справочник технического переводчика
однофазная система смесеобразования — Система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
растворимое масло — Специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием. Легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
жидкая смесь — Специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixed fluid … Справочник технического переводчика
сервоуправляемый подводный регулятор — Для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot operated subsea regulator … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морское бурение — (a. off shore drilling; н. Meeresbohren, Offshorebohren; ф. forage en mer, forage off shore; и. perforacion maritima, sondeo maritimo, perforacion de mar) разновидность буровых работ, выполняемых на акваториях Мирового океана и внутренних … Геологическая энциклопедия
Хронология изобретений — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия